建筑師 ：澤新建筑
地址 ：淮安，江蘇，中國
主創建筑師 ：Stephen Wang, Richard Wang, Chiou-Huei Lin
設計團隊 ：Teresa Yeh, Jian Zhang, Jianfei Cheng, Menglin Cao
建筑面積 ：900.0 平方米
項目年份 ：2016
攝影師 ：Louis Y.S Liu
廠家 ：JIANHUA, PINGLI, Taiwan Glass, FUDELI
業主 ：Chairman Por-Shih Lin, Shihlien Chemical Industrial (Jiangsu) Co., Ltd.
機電承包商 ：東莞市旭峰機電工程有限公司
坐落于江蘇省淮安市鹽化工區的‘實聯生技鹽廠’年產30萬噸的醫藥等級高端鹽產品, 廣泛應用在美容,醫療,食品,以及飲料等產業。
本座建筑物為廠區內的主要化驗中心，作業空間包含化驗室, 微生物室, 烘箱室, 水平儀室,超潔凈區,行政辦公區以其樣品取存間。全棟設計符合國家藥用鹽標準以及國際多個國家的醫藥標準。
反映全廠區的高端工藝標準, 建筑設計以“純化”,“凈化”作為指導思想, 以白色量體勾勒成型。塊狀形體仿佛天然氯化鈉的化學結晶體。方格有序的平面容納著不同大小的內部化驗作業空間，也反應化驗作業的標準化程序。
建筑所在地區富有全國質量最佳, 純度最高的地下鹽礦。藥用鹽的生產過程極為特殊: 地下鹽礦存在于地表下1800公尺的深度。需用高壓水注入地底, 融化后以鹵水的形式抽取回廠內鈦金屬管道系統，經過多次凈化以及蒸發處理后, 加工為各類產品。
水作為生產過程中的重要元素在景觀上重點呈現。一座大型景觀池沿著建筑南側全面展開,令建筑物仿佛漂浮于水邊。底部鋪設細河沙。建筑在水面上的鏡像效果隱喻著氯化鈉結晶與水之間的交融關系。一條石材步道跨過水面，引導人員通往主入口。傍晚日落期間鏡像效果更為明顯。
建筑室內空間延續著外部建筑一貫的簡潔線條以及流暢的空間感。白墻,清水混凝土墻體以及淺灰地面營造著純凈樸實的氛圍。在重要的工作空間木材以及木紋清水混凝土的搭配營造出較為溫暖的工作環境。內部主要空間為平面外突部位 - 富有落地節能玻璃確保良好的室內采光/對外景色。次要輔助設備空間則為平面內縮部位, 以天窗提供良好的內斂采光方式。前廳以及各個主要出入口則展現不同的柔和曲線造型 - 展開或者內縮, 有如展開書本引導訪客進入內部空間。
